Wie kann ich meine Scheidung nachweisen?

Question

Guten Tag, 
ich bin Polin. Ich ließ mich von  einem deutsch- Französischen Mann scheiden lassen.In Frankreich. 
Nun als ich vor Paar Tagen einen Antrag auf Eheschließung (mit einem anderen deutschen  Mann) stellen wollte , wurde es gemeint , dass ich noch verheiratet verheiratet. 
Natürlich bin  ich  vom Nebel betroffen und weiß nicht , welchen Weg eingeschlagen werden , den deutschen Behörden klarmachen , dass ich geschieden bin? 
Ich bin auf eure Hilfe angewiesen. 
Danke.

KARLOS.K · Answer

Hallo! 
Sie sollen Sich ein Scheidungsurteil besorgen , es via einen vereidigten Übersetzer  ins Deutsche  übersetzen lassen , das Urteil beglaubigen und es beim Standamt abgeben. Auf diesem Weg wären Sie eine geschiedene Frau im deutschen juristischen Auge.